Приучить не сложно. Все хорошее - в вольер! Кормление, воду, игры, вкусняшки, все туда! Вольер должен ассоциироваться со счастьем! Потом на чуть чуть закрываешь, если сидит тихо - награждаешь, хвалишь. Потом увеличиваешь время. Главное не открывать когда скандалит.
Я к вольерам никогда не приучала. Собаки до минус 20 спят на снегу, кто где, если холоднее - идут в будки, они же не дураки, знают где теплее. Если очень холодно, то спят по двое, сами разбиваются по парам, без всяких закономерностей. Закрываю в вольеры только когда нужно строителей например впустить, или сделать что-то на участке и чтобы не мешались, например газон скосить, снег убрать.